历史纪事

破解千年误读:陆龟蒙的“蒙”为何必须读二声?
2026-02-05 11:10:40

在唐代诗人的谱系中,陆龟蒙是一个独特的存在。他既是“皮陆”唱和中的风流名士,又是《耒耜经》里的农学大家,更是晚唐诗坛上一位真正的隐士。然而,关于他名字中最后一个字“蒙”的读音,却在千百年的口耳相传中产生了巨大的裂痕——有人读作一声的“萌”,有人读作三声的“猛”,更有人在输入法的联想中错打成“蒙(mēng)”。历史的真相不容戏说:根据《广韵》《集韵》及历代辞书的权威记载,陆龟蒙的“蒙”,只有一个标准读音:méng(二声)。 这不仅是音韵学的铁律,更是解读这位晚唐高士精神世界的一把钥匙。

权威定音:古籍与辞书的铁证

翻开宋代陈彭年等编撰的《广韵》,“蒙”字在“东”韵部中明确归为“莫红切”,对应现代汉语即为méng。而在清代《康熙字典》中,“蒙”字的二声读音被专门用于“蒙昧”、“承蒙”等具有“覆盖、受、无知”含义的词汇。陆龟蒙的“蒙”,取的正是“承蒙天恩”或“蒙昧隐逸”之意,绝非表示“欺骗”的一声(mēng),更不是专指“蒙古族”的三声(měng)。

现代权威工具书对此早已盖棺定论。《汉语大词典》《现代汉语词典》以及汉典、百度百科等高权威信息平台,均一致标注陆龟蒙的全拼为“Lù Guīméng”。若是读错此音,不仅违背了音韵学的基本规律,更是对历史人物的不敬——就像把“杜甫”读成“杜捕”一样荒谬。

名字密码:隐士的自谦与自嘲

陆龟蒙,字鲁望,自号天随子、江湖散人。为何名中取“蒙”?这绝非随意的字符堆砌,而是深藏着晚唐乱世中知识分子的生存智慧。

“蒙”在古汉语中有“蒙昧”、“暗弱”之意。陆龟蒙虽出身世家,通晓六经,却屡试不第,最终选择归隐江湖。这个“蒙”字,既是他对自己“怀才不遇、处于蒙昧之世”的自嘲,也是一种“大智若愚、外蒙内明”的修行。他在《江湖散人传》中自陈:“散人者,散诞之人也。心散,意散,形散,神散。”这种“散”,正是对“蒙”的最好注脚——在浑浊的世道中,唯有“蒙”住锋芒,才能保全性命与尊严。若将“蒙”读作表示“欺骗”的mēng,或读作指代族群的měng,便彻底消解了名字背后深沉的文化隐喻。

历史回响:皮日休的诗笺为证

在陆龟蒙的挚友皮日休笔下,这个名字的读音更是有迹可循。皮日休在《奉和袭美二游诗·徐诗》中写道:“伟矣开元中,王道真平平。八万五千卷一一皆涂铅。”虽未直接注音,但在唐代的诗歌唱和中,押韵是极其严格的格律。陆龟蒙与皮日休的唱和诗多达千首,用韵严谨,若“蒙”字读音有误,绝无可能在数年的唱和中不露破绽。

更有力的证据来自陆龟蒙的著作《笠泽丛书》。在这部小品文集里,他用犀利的笔触讽刺时弊,若其名字中的“蒙”是表示“愚昧”的贬义词,他断不会以此自名。恰恰相反,“蒙”在这里是一种“抱朴守拙”的道家境界——正如他在《幽居赋》中所言:“蒙道士之玄冠,披隐人之青帔。”这里的“蒙”,分明是动词,意为“蒙受”、“覆盖”,读音只能是méng。

推荐中…

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

帝王柔肠:解码康熙独宠宜妃45年的深层密码

  在康熙帝漫长的后宫生涯中,妃嫔如云,仅史书留名者便逾六十人。然而,若论及眷顾最深四字,非郭络罗氏·宜妃莫属。从康熙十六年入宫即封嫔,到康熙六十一年驾崩时的近半个世纪陪伴,这位来自满洲镶黄旗的女子,不仅以无子封嫔的特例开局,更以连生三子的盛